Эта традиция называется Húsvéti Locsolás, что, собственно и переводится как "Пасхальное обливание". Ее придерживаются далеко не все жители готической страны Венгрии, а только те, кто еще что-то смыслит в старинных обрядах и нарядах - а таких людей, к сожалению, все меньше и меньше.
"Фишка" пасхальной традиции Húsvéti Locsolás заключается в том, что девушки должны быть полностью одеты, и весьма желательно - чтобы в национальный венгерский костюм.
Как и многие другие пасхальные традиции, Húsvéti Locsolás происходит из языческих времен, еще от второго века нашей эры. В те времена обливание девушек водой из ведер было частью ритуала изобилия. Наверное, тогда это обливание мыслилось людьми аналогией орошения земли - чтобы девушка, как земля, стала счастливой и многодетной матерью.
Обливание водой на Пасху в Венгрии - традиционное гулянье. Эта дата не является фиксированным событием. Нет фиксированной даты, потому что празднуется по церковному календарю, после весеннего равноденствия. Это знаменательное событие становится концом 40-дневного поста. Поэтому оно отмечается с особым размахом. Хозяйки украшают дом цветами, пасхальными яйцами, зайчиками и ягнятами. Этот праздник предвещает что-то хорошее, является образом новой жизни, долгой жизни и процветания во всех отношениях.
Это веселье всегда отмечают на широкую ногу.
Несомненен и эротический подтекст такого действа - надо полагать, самых красивых девушек в деревне обливают наиболее часто и охотно.
А если отвлечься от истории и эротики, то истинная подоплека традиции, наверное, заключается в мысли: "Что может быть приятнее, чем вылить на человека добрый ушат воды?!", понятной и близкой не только венграм.
Вспомним, например, таиландский праздник Сонгкран, на котором очищение водойобретает масштабы общенациональной игры.
Кстати, подобная традиция есть и на Украине, где в понедельник парни обливают водой девушек, а те во вторник им "мстят". В принципе, обливание девушек более продуктивно, особенно если мерилом считать громкость и продолжительность веселого визга.
Так что современные венгры во второй пасхальный день с удовольствием собираются в гости к знакомым барышням, прихватив ведерко с водой. А девушки обычно не только не возражают, но еще и вознаграждают своих обливателей чем-нибудь: пасхальным яйцом, леденцом, конфетой или домашней выпечкой - а если повезет, то и поцелуем!
Вот она, выгода знания национальных традиций.
Традиционный подарок на пасху — крашеное яйцо как символ зарождения новой жизни. Обычай красить яйца уходит своими корнями в далёкое прошлое, и распространён по всей Европе. В Венгрии яйца покрывают воском, гравируют, расписывают кистью. Отдельные экземпляры представляют собой подлинные произведения искусства. Согласно церковной символике, яйцо — это знак воскресшего из могилы Христа.
В наши дни многие не утруждают себя раскрашиванием яиц, а покупают шоколадные яйца в яркой фольге.
Кроме этого, детям принято дарить шоколадных барашков и зайчиков. Яйца, зайчиков и барашков часто специально прячут в саду или в доме и поиск подарка превращается в увлекательное приключение. Утреннее богослужение, праздничный стол — это лишь часть празднования венгерского хушвета. Другая часть — это танцы. Ближе к полудню венгерское село в центре города наводняют девушки в национальных костюмах. Их наряд — отдельная тема для разговора. Некоторые юбки состоят аж из семнадцати слоев. Когда-то это считалось показателем богатства. По словам девушек, ходить в такой юбке — то еще испытание. Танцевать — тем более. Впрочем, местные девушки, хоть и живут в двадцать первом веке, наряды своих прапрабабушек носить не разучились.
